странные слова

Автор:
Опубликовано: 1891 день назад (12 октября 2012)
Блог: Айкидо
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Захваты
кАта - одно из двух. если речь идёт о к.л. парной части тела. ката-тэ одна из двух рук.
если пишется си нужно читать как щи только мягкче. произносить корешком языка. эр произносить между р и эл.

КАта дОри - захват за плечо
Кататэ дори - захват за предплечье
Морото дори - захват двумя руками за одну руку
Мунэ дори - захват за грудь
Риотэ дори - захват двумя руками за обе руки
Рио мунэ дори - захват обоими руками за грудь
Ущиро дори - захват сзади
Куби дори - захват за шею
Хидзи дори - захват за локоть

Направления, уровни и перемещения
Маэ - вперед
Усиро - назад
Ёко - вбок
Хидари - лево
Миги - право
Сото - снаружи внутрь
Учи - изнутри наружу
Дзёдан - верхний уровень
Чудан - средний уровень
Гэдан - нижний уровень
Омотэ - передняя, лицевая сторона, “Перед ним”
Ура - внешняя сторона, “За него”
Суми - углы по диагональным направлениям
Тай сабакИ - перемещения тела

Техники и термины
Икё - первый контроль
Никё - второй контроль
Санкё - третий контроль
Ёнкё - четвертый контроль
Гокё - пятый контроль
Кокю хо - выполнение техники с помощью “дыхательной силы”
Ирими - прямое вхождение
Тай-но-хэнко - вращение тела (дословно)
Ки-но-нагарэ - выполнение техники с помощью “течения потока ки”
Нагэ - бросок
Осаэ - удержание
Укэми - страховка (маэ - передняя, усиро - задняя, ёко - боковая)
Щихо нагэ - бросок “на четыре стороны”
Ирими нагэ - бросок прямым вхождением
Тэнчи нагэ - бросок “неба и земли”
Кайтэн нагэ - бросок переворотом через спину
КоЩи нагэ - бросок через поясницу
Котэ гаещи нагэ (котэгаеши) - бросок “опрокидыванием предплечья”
Дзюдзи нагэ (дзюдзи гарами) - бросок “связыванием накрест” рук противника (дословно “спутывание рук десятым знаком”) - от себя добавлю. дзю рисуется как крест в кандзи.
Голосование, Конкурс детских поделок на тему: «Самурай» | Внутришкольный Аттестационный Семинар (29.04.2012-01.05.2012)
0 # 17 октября 2012 в 16:27 0
про счет забыли
буква чэ обозначает слоговый ти. читается ближе к че, с мягким и, почти не слышным
дзюк - это дзюкю. так как кю читается коротко - получается дзюк.

1 - ичь
2 - ни
3 - сан
4 - ён
5 - го
6 - рок
7 - сич
8 - хач
9 - кю
10 - дзю
11 - дзю-ичь
12 - дзю-ни
13 - дзю-сан
14 - дзю-ён
15 - дзю-го
16 - дзю-рок
17 - дзю-сичь
18 - дзю-хачь
19 - дзюк
20 - нин-дзю
21 - нин-дзю-ичь
22 - нин-дзю-ни
23 - нин-дзю-сан
24 - нин-дзю-ён
25 - нин-дзю-го
26 - нин-дзю-рок
27 - нин-дзю-сич
28 - нин-дзю-хачь
29 - нин-дзюк
30 - сан-дзю
31 - санд-дзю-ичь

1 - (iti) (ичь)
2 - (ni) (ни)
3 - (san) (сан)
4 - (jen) (ён)
5 - (go) (го)
6 - (roku) (рок)
7 - (siti) (сичь)
8 - (hati) (хачь)
9 - (kju) (кю)
10 - (dzu) (дзю)

кому не нравится моя транскрипция - ставим поддержку японского, смотрим кандзи, смотрим кану.
у кого с поддержкой языка проблемы - смотрим картинку http://vkontakte.ru/photo-11155135_137668036
0 # 17 ноября 2012 в 11:03 0
ичи, ни, сан, ён (си), го, року, сичи, хачи, ку, дзю :)))))))
0 # 27 ноября 2012 в 18:58 0
типа перевод ))) для тех кто не понял...
0 # 14 декабря 2012 в 00:59 0
()- поворот, переход, изменение, превращение
() - изменение, перемена тела.
т.е.
- поворот тела, изменение тела.

для тех у кого нет японской раскладки - лицезреть скрин http://vkontakte.ru/photo-11155135_137678615
0 # 11 января 2013 в 11:36 0
как то раз один из учеников сказал,что учит японский....сенсей спросил зачем ?

он сказал,для того чтобы разговаривать с Вами. Он сказал ему дословно..Ты дурак просто,зачем тебе японский,выучи английский...я тебя пойму и ты меня тоже и еще он просто пригодится тебе в жизни потому что ты живешь рядом с Европой а там его все знают.
Если ты будешь учить японский...во-первых ты не сможешь выучить хорошо самостоятельно,нужен грамотный педагог а его сложней найти нежели по английскому ,и потом он просто будет тебе не нужен если ты не собираешься работать на японцев или жить там.

Денис и Саша - вопрос ? Вы знаете английский ?
0 # 10 февраля 2013 в 19:11 0
касаемо языков...

есть у меня знакомые ,кто пытается учить язык типа "английский за три дня " и учат уже на протяжении 8 лет и так и не знают до сих пор.
тоже относится к айки,можно изучить японский и выбрить голову,обвесится мечами и делать оригами....а айки так и не будет получаться )))

вопрос не в том что это хорошо,главное чтобы это не мешало )))

а английский просто нужен становится в повседневной жизни с нашей интеграцией в Евросоюз,или попытками оной...и японский к сожалению не заменит его никак.
0 # 2 марта 2013 в 07:41 0
Субури Дзё

Пять ударов - Цки
1 - Чоку цки - прямой
2 - Гаэши цки (хайки цки) - "блокировать удар"
3 - Усиро цки - удар назад
4 - Цки гедан гаэши - возврат удара (в нижнюю часть)
5 - Цки дзёдан гаеши учи - возврат удара (в верхнюю часть)

Пять секущих ударов - Учи-коми
6 - Шомен учи коми - вертикальный секущий удар
7 - Рендзоку учи коми - непрерывные секущие удары
8 - Мэн учи гедан гаеши - возвращение удара (в нижнюю часть)
9 - Мэн учи усиро цки - удар по голове и тычок назад
10 - Гяко йокомен усиро цки - боковой удар в лицо и тычок назад

Три движения одной рукой - Кататэ
11 - Кататэ гедан гаеши - секущий удар снизу вверх
12 - Кататэ тома васи - круговой удар дзё сверху вниз
13 - Кататэ хачи-но-дзи гаеши - двойная восьмёрка

Пять движений по восьмёрке - Хассо
14 - Хассо гаеши учи - движение восьмёркой и мен учи
15 - Хассо гаеши цки - движение восьмёркой и тычок вперёд
16 - Хассо гаеши уширо цки - движение восьмёркой и тычок назад
17 - Хассо гаеши уширо учи - хассо и секущий удар назад (с тенкаем)
18 - Хассо гаеши уширо бараи - хассо и секущий удар назад (с тенканом)

Две последовательности с изменением направления удара - Нагарэ гаеси
19 - Хидари нагарэ гаеси учи - левосторонний вариант обратного удара
20 - Миги нагарэ гаеси цки - правосторонний вариант обратного тычка

(информация с сайта "Айкидо и Путь самурая")
0 # 5 апреля 2013 в 15:54 0
Так вот они какие, слова не русские))) Мне по другому слышались)))
0 # 11 мая 2013 в 05:35 0
Ни как не могу привыкнуть, что вместо.
Ирими - вхождение по линии атаки.
Тенкан - уход с линии атаки.
говорят Омоте - лицо(лицевая сторона)
Ура - зад (тыльная сторона)

И вообще Дори -ЭТО ДОРОГА.
Тори - тот, кто обороняется, исполняет технику; захват.
Вот такие пироги :-(
0 # 13 мая 2013 в 10:44 0
в японском много звуков слышатся и произносят без аналогов...

например мы говорим С и Ш и они разные ,а у них что-то похожее на Щ

поэтому кому-то слышится С , а кому-то Ш....начинаются споры..

также Р и Л ....у них буква Р всегда вызывает трудности в произношении они её как Л говорят ))

тоже самое и с остальными словами....
0 # 21 мая 2013 в 01:37 0
Андрей Тарасов, ох уж мне эти вольные переводчики. Если вам что-то не нравится, учите японский, покупаете дайдзитен http://www.ozon.ru/context/detail/id/5194327/
смотрите чем ромадзи отличается от русиадзи
зачем кандзи, катакана, хирагана и что такое годзюон.
Потом пишете свой вариант перевода в контексте разговора и времени в котором ведётся разговор.
Если это вам всё известно - напишите кандзи варианты техник и перевод на русский.
Подсказываю - гугльтранслейт переводит крайне некорректно с русского на японский. лучше использовать связку английский-японский, а ещё использовать дайдзитен, оксфорд дзитен ну или живого японца
0 # 8 июня 2013 в 14:21 0
Конечно, не нравится. Если бы нравилось - не написал бы. Но вот это
«смотрите чем ромадзи отличается от русиадзи
зачем кандзи, катакана, хирагана и что такое годзюон …» лишнее.
Достаточно знать что выученное название техники для японца звучит близко к оригиналу. Для этого язык знать не обязательно.

А то будет, как пословицы в устах японцев изучающих русский язык. (куй железный, пока горячий ;-))) кстати реальная ситуация- привет от Коматсу)