Грамотная литература.

Автор:
Опубликовано: 1916 дней назад (21 августа 2012)
Блог: Ушу
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
В зависимости от того, что интересует. Если интересует тематика ушу, то такие книги присутствуют в переводах А.Маслова, В.Малявина, А.Милянюка и др. Есть также книги хорошие, но с не самым лучшшим переводом - Б.Виногродский, М.Богачихин. В зависимости от тем (тайцзицюань, шаолиньцюань, синъицюань), предлагаю всё же читать и пытаться понять классические трактаты по этим направлениям (некоторым их количеством я располагаю, но прежде всего по линии тайцзицюань). Понять их сложно, но если практикуешь, то со временем, доходишь до нужного уровня понимания. Если философские труды интересуют, которые в реальности, мало связаны с ушу, хотя и использовались для создания его теоретической базы. В этом ряду надо отметить известные труды "Даодэцзин", "Чжуанцзы"... существуют также малораспространённые трактаты по даосизму такие, например, как "Чжун-Люй чжуан-дао цзи" - "Учение о Дао в изложении Чжунли и Люя", который является введением к рукописи "Лин-бао би-фа" - "Полные методы обретения сокровищ духа". Эти и многие другие трактаты стали частью теоретической базы "внутренней" работы в ушу даосского происхождения, таких как синъицюань, багуачжан, тайцзицюань. Есть также источники на китайском языке. Если вас заинтересует вопрос о даосских книгах, то я выложу список трактатов даосского происхождения, также могу опубликовать ряд текстов связанных с традицией "внутренних" ушу.
Txt Батл "Гимназия №130" | Наши тренировки на природе, в парках, за городом -когда,где...Примерный план тренировок
0 # 27 августа 2012 в 18:06 0
Выложите, пожалуйста, список трактов даосского происхождения.
Книги в переводе Маслова, Малявина, Милянюка можно достать в электонном варианте?
0 # 29 августа 2012 в 16:34 0
В ближайшее время выложу список и посмотрю, что из текстов есть у меня!
0 # 25 сентября 2012 в 23:27 0
А пока краткий список:

Философского содержания и антологии.
Даодэцзин,
Чжуанцзы,
Лецзы (Юйкоу),
Баопуцзы,
Учжэньпянь

Практические антологии.
Ли Даочунь "Свод сочинений о срединности и гармонии"
Сунь Сымяо "О сбережении духа и тренировке ци"
Патриарх Люй (Люй Дунбин) "Надпись в сто иероглифов"
Ши Цзиньу "Собрание истинных записей бессмертных с гор Сишань"
А также есть некоторые переводы из Даосской Энцеклопедии "Семь книг из облачной библиотеки"

Эротологические трактаты.
"Разговор о верховном пути Поднебесной"
"Главные наставления для Нефритовых покоев"
Хун Цзи "Секреты искусства брачных покоев"
Есть и другие.


0 # 17 октября 2012 в 13:38 0
Из Даосской Энциклопедии "Семь книг из облачной библиотеки"
1. "Изложение ста болезней"
2. "Восхваления ста лекарств"
и т.п.
0 # 27 октября 2012 в 16:53 0
В скором времени я планирую сделать более подробный список с описанием содержания трактатов. Сам же в своей практике я основываюсь на «Тай И Цзинь Хуа Цзунцзи», то есть на книгу, которая в народе более известна, как "Тайна Золотого Цветка". Как только сделаю эту работу, непременно выложу её.
0 # 4 ноября 2012 в 19:29 0
Много книг есть на сайте Сюй Минтана:
http://www.qigong.ru/materials/contents.php
Удачная систематизация (на мой взгляд) Но надо выбирать.
Посмотри, Жень.
0 # 19 ноября 2012 в 22:39 0
Да, действительно, есть очень хорошие классические книги, сейчас выберу и напишу списком, потому что не следует в плане книг быть всеядным, всё должно исходить из потребностей практики.
0 # 22 ноября 2012 в 22:06 0
Буддизм
Сарамати. Махаянский трактат о различиях. Перевод с древнекитайского и комментарий Е.А. ТОРЧИНОВА;
Сутра Помоста Шестого патриарха. Хуэй-Нэн, шестой чаньский патриарх.
(Перевод проф. А.А.Маслова);
Сутра Помоста Шестого Патриарха. Фахай;
Сутры праджняпарамиты;
КОМПЕНДИУМ МАХАЯНЫ.
(Махаянасанграха шастра). Асанга
(Перевод Е.А. Торчинова);

Даосизм
АРХИВЫ;
Тексты по 'искусству внутренних покоев'
(эротология Древнего Китая). Е. А. Торчинов;
'Баопу-цзы'(Мудрец, объемлющий первозданную простоту). ГЭ ХУН
Перевод и комментарии Е. А. Торчинова;
Свод сочинений о серединности и гармонии.ЛИ ДАО-ЧУНЬ.
Перевод Б. Б. Виногродского;
Собрание истинных записей бессмертных с гор Сишань;
Трактат о чистоте и спокойствии;
«Трактат Желтого Императора о внутреннем»;
Даосизм.Е.А. Торчинов;
Даосская практика достижения бессмертия .
Золотой эликсир, или поиски бессмертия.
Карта Внутреннего Плетения
Перевод с китайского карты внутреннего плетения.
0 # 11 декабря 2012 в 04:18 0
УЧЕНИЕ О ВНУТРЕННИХ ОРГАНАХ ЧЖАН-ФУ;
Краткая история развития цигун
0 # 21 декабря 2012 в 05:22 0
Это те книги, которые было бы неплохо почитать, но в реальности, там очень немного книг из основополагающих. Я всё-таки думаю составлю свой список, чтобы к практике ближе. Плюс там нет традиционных канонов по ушу.
0 # 25 февраля 2013 в 12:46 0
Нашла клевую страничку - для общего развития))). Про ушу, правда, ни слова нет...
http://youryoga.org/library.htm
Было бы время - учиталась бы..)))
0 # 28 февраля 2013 в 15:21 0
Немного подготовил. Мне кажется этого списка может хватить надолго.
0 # 5 марта 2013 в 23:17 0
Архив материалов

Классика традиционного ушу

1. Чжан Найчжоу
«Книга боевого искусства»
(пер. с кит. В.Малявин).

2. Сунь Лутан
«Наука школы Кулак Восьми Триграмм»
(пер. с кит. В.Малявин).

3. Сюэ Дянь
«Истинный смысл образов кулачного искусства»
(пер. с кит. В.Малявин).

4. Ван Цзунъюэ
«Суждение о тайцзицюань»
(пер. с кит. А.Милянюк)

5. У Юйсян
«Суждение о тайцзицюань»
(пер. с кит. А.Милянюк)

6. Автор мне неизвестен
«Речитатив о тринадцати позиционных основах»
(пер. с кит. А.Милянюк)

7. Автор мне неизвестен
«Искреннее разъяснение практики тринадцати позиционных основ»
(пер. с кит. А.Милянюк)

8. Автор мне неизвестен
«Речитатив о рукопашном бое»
(пер. с кит. А.Милянюк)
0 # 12 марта 2013 в 21:55 0
9. Сюй Чжии
«Тайцзицюань стиля У»
(пер. с кит. А.Милянюк)

10. Го Юншэн
«Ступени и способы совершенствования в школе синъицюань»
(пер. с кит. В.Малявин)

11. Ян Чэнфу
«Секреты мастерства в тайцзицюань»
(пер. с кит. В.Малявин)

Дополнительно

12. Юй Чжицзюнь
«Тайцзицюань стиля Ян. Малоамплитудный комплекс и его боевое применение»
(пер. с кит. А.Милянюк)

13. А.Милянюк
«Мастер У Тунань и его исследования в области искусства тайцзицюань»

Пояснение к списку.
Даже взяв один классический трактат в руки и, практикуя сообразно его рекомендациям, можно изучать его всю жизнь и научиться многому.
0 # 23 марта 2013 в 19:32 0
Классика даосского канона

14. Лаоцзы
«Даодэцзин»
(пер. с кит. А.Маслов)

15. Чжуан Чжоу
«Чжуанцзы»
(пер. с кит. В.Малявин)

16. Гэ Хун
«Баопуцзы»
(пер. с кит. Е.Торчинов)

17. Чжан Бодуань
«Учжэньпянь»
(пер. с кит. Е.Торчинов)

18. Ле Юйкоу
«Лецзы»
(пер. с кит. В.Сухоруков, С.Кучер)

19.
«Гуань иньцзы»
(пер. с кит. Е.Торчинов)

20.
«Хуайнаньцзы»
(пер. с кит. Л.Померанцева)

Есть также прекрасный сборник последних переводов Е.Торчинова «Даосские практики»

21. Даос Лю И-Мин
«Даосская алхимия «Перемен»
(пер. с кит. Б.Виногродский)

22. Ли Даочунь
"Свод сочинений о срединности и гармонии"
(пер. с кит. Б.Виногродский)

23. Сунь Сымяо
"О сбережении духа и тренировке ци"
(пере с кит. В.Малявин)
0 # 5 апреля 2013 в 11:06 0
24. Патриарх Люй (Люй Дунбин)
"Надпись в сто иероглифов"
(пер. с кит. Б.Виногродский)

25. Ши Цзиньу
"Собрание истинных записей бессмертных с гор Сишань"
(пер. с кит. Б.Виногродский)

А также есть некоторые переводы из Даосской Энцеклопедии "Семь книг из облачной библиотеки" в переводе Б.Виногродского

26.
"Разговор о верховном пути Поднебесной"
(пер. с кит. В.Малявин)

27.
«Канон Чистой девы»
(пер. с кит. Б.Виногродский)

28.
"Главные наставления для Нефритовых покоев"
(пер. с кит. В.Малявин)

29. Хун Цзи
"Секреты искусства брачных покоев"
(пер. с кит. В.Малявин)

30. Чжао Бичэнь
«Секреты культивации изначальной природы и вечной жизни»
(пер. Е.Торчинов)

31.
«Тай И Цзинь Хуа Цзунцзи»

Кроме того, дополнительно, для понимания духа даосизма было бы неплохо прочитать: «Подвижничество Великого Дао» (пер. с кит. Л.Головачёва) – жизнеописание даосского мастера Ван Липина, Монографию целого ряда учёных «Даосизм в современном Китае», К.Тертицкий «Китайские синкретические религии в XX в.».
0 # 18 апреля 2013 в 19:42 0
Вот начнем читать и появятся у нас вопросы :)
0 # 30 апреля 2013 в 18:38 0
И, чувствую я, много... ))
0 # 6 июня 2013 в 20:42 0
На нашем сайте выложены следующие произведения:
“Дао дэ цзин” в переводе Кувшинова
“Чжуанцзы”
“Лецзы”
“Хуайнань Цзы”
“Гуань Инь Цзы”
“Сунь-цзы” (”Искусство войны”)
Дзётё Дзинъэмон Ямамото. “Хагакуре”
Миямото Мусаси. “Книга Пяти Колец”

http://wushu.komi.com/materiali/klassicheskie-traktaty/